fbpx


Français à l'étranger
7 mai 2018

Le Tyrol, terre de traditions

Elle y a posé ses valises en 2011. Responsable marketing pour un tour-opérateur, Marie Balland, s’est vite acclimatée à ce coin d’Autriche haut en couleurs.    C’est un village de carte postale, avec ses chalets typiques et ses balcons fleuris au pied de la montagne. Bienvenue à Stans, au cœur du Tyrol autrichien. C’est ici que […]

Elle y a posé ses valises en 2011. Responsable marketing pour un tour-opérateur, Marie Balland, s’est vite acclimatée à ce coin d’Autriche haut en couleurs.   

C’est un village de carte postale, avec ses chalets typiques et ses balcons fleuris au pied de la montagne. Bienvenue à Stans, au cœur du Tyrol autrichien. C’est ici que vit Marie Balland. La Française travaille depuis sept ans au département marketing du tour-opérateur autrichien Travel Europe. «Mon job, explique-t-elle, c’est d’administrer et de gérer le site internet www.traveleurope.cc, de créer les brochures, les programmes et les newsletters. Ici, marketing et production, c’est un seul et même service, il faut être polyvalent !» Née à Lille, Marie Balland s’est tout de suite plu ici : «Les Tyroliens sont très accueillants et chaleureux. Ils vont tout faire pour essayer de vous satisfaire. C’est dans leur culture.» Diplômée d’un Master en tourisme, la Française a commencé par six mois de stage chez Travel Europe avant d’être embauchée en 2011. «Je ne pense pas avoir eu si rapidement ce poste en France, conclue-t-elle. Ici, on donne leur chance à des jeunes, on les forme, on leur laisse le temps de s’adapter à l’entreprise.»

Lui écrire marie.balland@traveleurope.cc

share Partager

Portrait de la semaine

FranceInfo, Français du monde. « Détroit : un système D à toute épreuve »

Après la faillite de 2013, délaissés par les services publics, les habitants de la plus grande ville du Michigan n’ont pas attendu pour s’en sortir. Potagers participatifs, collectifs artistiques et écologiques, les citoyens ont pris leur destin en main, comme en témoignent ces deux Françaises de Détroit.

Portrait de la semaine

FranceInfo, Français du monde : « Il fait rayonner l’art de la ferronnerie à la française au Vietnam »

Installé là-bas depuis maintenant 14 ans, fils de ferronnier et ferronnier lui-même, Sébastien Sicot a créé à Ho Chi Minh Ville un « atelier-école » en ferronnerie d'art. Son savoir-faire et son style français font de lui un artisan unique en Asie du Sud-Est.

Portrait de la semaine

FranceInfo, Français du monde : « En Pologne, une économie chauffée à blanc »

Avec un chômage au plus bas, mais aussi une inflation galopante, la Pologne attire de nombreux talents internationaux. Des places à prendre dans des domaines aussi pointus que les nouvelles technologies ou les finances.

Portrait de la semaine

FranceInfo, Français du monde. « Tourisme : les Philippines se tournent vers le développement durable »

Destination particulièrement prisée en Asie du Sud-Est pour ses spots de plongée sous-marine, le pays prend conscience de l’urgence de protéger son environnement en évitant le surtourisme, comme l’explique cette Française installée aux Philippines.

Portrait de la semaine

FranceInfo, Français du monde. « Croatie : bilan mi-figue mi-raisin, près de 18 mois après le passage à l'euro »

Le pays d’Europe de l’Est promet de battre, cet été encore, de nouveaux records en nombre de touristes. Selon le gouvernement, cette forte affluence est principalement due à l'introduction de l'euro. Mais pour les locaux, les prix ont augmenté, comme l’explique cette Française installée en Croatie.