La maîtrise du français peut être un atout : désormais, pour postuler à l’Office des Nation unies à Genève il est obligatoire de parler le français.Cette compétence linguistique devient indispensable et, de plus, toutes les annonces seront désormais également publiées en français.
L’Onug est le seul siège des Nations unies installé en terre francophone, raison pour laquelle son directeur général a également insisté sur la nécessité de maintenir les capacités de traduction et d’interprétation en français des documents et des différentes réunions.