fbpx


Français à l'étranger
27 mars 2019

Un jeu lancé par l’Institut Français : Grenouilles, le jeu qui va vous faire aimer les langues

Savez-vous ce que signifie l’expression « jouer dans la boite » en russe ? Comment les anglais et les espagnols traduisent-ils notre célèbre « quand les poules auront des dents » ? Et que faire si un belge vous dit qu’il est « bleu de vous » ?  A tous les amateurs d’expressions imagées, de langues française et étrangères, le jeu Grenouilles est […]

Savez-vous ce que signifie l’expression « jouer dans la boite » en russe ? Comment les anglais et les espagnols traduisent-ils notre célèbre « quand les poules auront des dents » ? Et que faire si un belge vous dit qu’il est « bleu de vous » ?

 A tous les amateurs d’expressions imagées, de langues française et étrangères, le jeu Grenouilles est fait pour vous !

Le jeu « Grenouilles » a été mis en ligne sur le site de l’Institut Français à l’occasion des journées de la Francophonie, il fait découvrir des expressions idiomatiques d’un large panel de langues et de pays, en proposant notamment aux utilisateurs de deviner le sens d’une expression à partir de son illustration ou de rattacher à un pays son expression.

Lancez-vous !

share Partager

Actualités internationales

La France à la quatrième place du classement thématique de Shanghai 2024

Le classement 2024 de Shanghai par discipline met en valeur 83 établissements français d’enseignement supérieur et de recherche dans 50 disciplines, ce qui place la France au 4e rang mondial en nombre d’établissements classés, après la Chine, les États-Unis et le Royaume-Uni.

Actualités internationales

Yto Barrada représentera la France à « la Biennale di Venezia 2026 »

À l’issue d’une commission de sélection organisée par l’Institut français, c’est la photographe et artiste franco-marocaine Yto Barrada, qui a été choisie pour représenter la France lors de la 61e édition de la Biennale de Venise.

Actualités internationales

Les derniers conseils aux voyageurs du Quai d’Orsay

Français à l’étranger partage les informations mises à jour du 16 au 22 novembre par le Quai d’Orsay concernant les appels à la vigilance dans de nombreux pays.

Actualités internationales

Cinq bonnes raisons de partir en PVT !

Le PVT (Permis Vacances Travail) est une expérience unique et idéale pour voyager, vivre et travailler aux quatre coins du monde.

Actualités internationales

Le dernier magazine de « Français du monde » explore le sujet de la plurinationalité

Le numéro 213 du magazine « Français du monde » publié par l’ADFE (Association démocratique des Français à l’étranger) étudie un thème primordial pour notre monde en constante redéfinition : « Nationalité(s) et identités plurielles, vivre entre cultures ».